手語主播Ｑ彈手語 播新聞像演電影

【聯合報╱記者何定照／台北報導】2014.10.27 03:50 am

啟聰協會製作的網路手語新聞，近來新增一位手語主播KK（陳友馨），靈活的手語加上豐富的表情，戲劇化十足，聾人界譽為「Ｑ彈有勁」，也吸引許多不懂手語的「聽人」（聽得見的人士）觀看，大大提升新聞點閱率。

啟聰協會從二○○九年開始製作手語新聞，由聯合新聞網提供網路空間，每天播五則。手語新聞製作人、啟聰協會顧問丁立芬說，製作原意是想讓聾人用自己語言就可知道社會脈動，不用透過中文等其他語言。若是看不懂中文的聾人，更得靠手語新聞才能了解社會。

四歲因車禍聽力受損的KK，從小上一般學校，雖然手語辭彙有限，但因比手語生動，受邀成為手語新聞主播。丁立芬說，KK比手語簡直像表演，聾人、聽人看了都哈哈笑。還有聽人來信說，自己雖不會手語，但看了KK的手語新聞，都可體會新聞意涵。

像他比黑心油的新聞，臉上五官和手勢一樣忙，生動作出鄙夷的表情，拿手指畫臉表示丟臉；一則「早晚溫差大，三高民眾注意」新聞，KK的嘴跟著比「天氣轉涼」呼呼吹風，還模仿流鼻水痛苦樣。

KK說，自己並非特意塑造風格，而是個性比較幽默，再加上認為若要讓大家都看得懂手語，必須再加上表情，所以看起來比較誇張。KK當主播後，才體會手語世界浩瀚，決心要更努力學手語，幫更多看不懂中文的聾人朋友吸收新聞。

「看KK手語新聞像看電影。」戲劇學者汪其楣長期關注弱勢權益，一九七○年代成立全台第一個聾劇團。她認為ＫＫ手語有特殊節奏、表情、動作，讓新聞活靈活現。

身障關鍵字標籤 手語 主播 新聞 電影 點閱

身障女舞者 跳出自信美

2014年10月27日 04:09 中時電子報 程炳璋／台南報導

一群女性身障者，受傷後以跳舞作為復健運動，後來成立「弦月」舞蹈團，定期集合全國身障者在台中練舞，18年來每年皆舉辦公益表演，不只鼓舞殘障者，也感動許多面臨低潮的正常人。26日在中西區生活美學館公開表演，吸引許多民眾進場參觀。

「就算殘障了，也要展現肢體美！」愛美是女生天性，弦月舞團的舞蹈成員，全由肢障的女生組成，即使手沒了、腳沒了，她們仍走出傷痛，從自卑到勇敢地登台表演，辛苦的心路歷程只能自嘗，但一上了舞台，她們就充滿自信。

曾在診所擔任護士的鄭燕萍，8年前因右手攪進發電機的風扇中，現在只剩下一小截上臂。由於長年照顧病人，了解很多傷者長時間處於悲傷期，她不想浪費時間就此倒地不起，很快站起來，在台北恩主公醫院擔任夜班護理長；後又因為喜歡跳舞，在接觸過弦月舞蹈團後，選擇加入成為團員。

家住嘉義的林儀珊，從小聽障幾乎聽不到外界聲音，卻對跳舞情有獨鍾，在母親的幫助下，即使聽不到音樂，仍看著母親打拍子，克難學舞；長大後靠著電子耳的幫助，漸漸可以自學舞蹈。今年首次結合弦月舞蹈團上台表演，感到相當開心。

弦月舞蹈團秘書長何慧玲表示，身障人士才藝展進入第18年，表演的範圍已不只跳舞，有的殘障者還表演鋼琴、小提琴，在舞台上展現自己的才藝，也透過表演傳達自信。如今參加的成員越來越多，舞蹈團已有10餘人，平時大家都在台中烏日國小練舞，也當成復健，並組團到全台監獄表演。

身障關鍵字標籤 自信 復健 身障女 身障者 身障人士