【科技】為了發展 iPhone 的無障礙功能，蘋果聘請了盲人工程師

TechNews科技新聞 作者 David.H | 發布日期2016年07月13日 15:23

VoiceOver是蘋果在2012年推出、針對盲人等身障人士設計的輔助功能，能夠藉由語音朗讀與轉盤操作App並閱讀文字。最早在Mac OS X（現更名為macOS）出現後，目前已經整合到蘋果所有的作業系統與原生App。有趣的是，為了發展相關輔助功能，蘋果甚至聘請盲人工程師，加入VoiceOver團隊。

發展無障礙功能的文化

Jordyn Castor在出生時因為早產而失去視力，後來在父母的鼓勵下藉由點字，逐步成為軟體工程師。Castor在大學時受邀加入蘋果，先在VoiceOver團隊實習，再直接轉正，負責視障相關的軟體功能開發──這種方式其實與蘋果過去習慣尋求盲人社群的協助不同。今年22歲的Castor說，她的目標是讓科技對視障者來說更易用，並幫助身障者改變他們的生活。

對於蘋果持續地擴展VoiceOver等無障礙設計，蘋果的無障礙政策資深經理Sarah Herrlinger（senior manager for global accessibility policy and initiatives）表示，她們發展易用性的腳步有一項重要目標，意即讓產品的功能可以整合在一起，而不是發展特規版。這麼一來，產品就能同時滿足一般人與身障兩類用戶，還能減低成本。

Herrlinger認為，通常盲人在日常生活中的工具都需要另外購買一套版本，作為額外的輔助配件，不過蘋果的產品卻沒有這種問題。而想將這些功能無縫地融入作業系統，既不讓一般用戶覺得突兀，又要讓視障者覺得好用，便需要Jordyn Castor與其他團隊成員的努力。Castor說，軟體的無障礙功能開發是沒有止境的，包括現有的VoiceOver與即將在新版macOS登場的Siri，都是這些計劃的結晶。

Apple Watch則是另外一個例子。過往的Apple Watch都是透過VoiceOver或Siri來朗誦報時，不過在新一版的watchOS 3中，蘋果將手錶的顫動融入點字系統，讓視障者可以透過觸覺得知時間。

蘋果想協助盲人學習軟體開發

對許多公司而言，「職場多樣性」並不是重要的細節，更不用說聘請盲人，此外各種主客觀因素，也讓盲人在美國的失業率高達7成。對此，Jordyn Castor回顧她在盲人裡相對成功的職涯（22歲成為蘋果軟體工程師），認為她成功的關鍵首先是點字系統，接著是讓閱讀或輸入點字變得更方便的現代科技，例如「點字螢幕」（雖然Castor補充她後來主要使用VoiceOver）。

而儘管成效仍屬未知，不過蘋果甚至想協助盲人學習開發軟體。在即將於iOS App Store上推出的iPad專用App「Swift Playgrounds」中，便加入了針對視障兒童的模式──而這也是Castor近來在蘋果主要參與的專案。這款App能藉由遊戲的方式，教導兒童使用Swift，而蘋果希望這個程式語言日後可以成為蘋果生態圈的開發核心。

Castor表示，她經常在Facebook收到家長的信件，希望她能夠建議一些工具，讓他們視障的小孩能夠學習寫程式，而Swift Playgrounds將會成為最好的工具，並藉由VoiceOver來輔助使用。

不過，蘋果開發的這些輔助功能，真的對盲人有意義嗎？畢竟，比起Amazon或Google，蘋果的產品一向沒有親民得足以四處普及。不過Castor認為，她過去的一次演講經驗證明了一切。「當我進入會場，四處都聽得到VoiceOver的聲音。」

This blind Apple engineer is transforming the tech world at only 22

身障關鍵字[最可愛偽娘]標籤 發展 功能 蘋果 無障礙 iPhone

【訊息】女童說話沒人聽懂&故宮藝起走

「故宮藝起走」我們一起走

中央日報 2016-05-16 11:54 蘇松濤報導

　為關懷弱勢族群，拉近弱勢團體與故宮文物的距離，國立故宮博物院規劃「故宮藝起走—弱勢教育推廣活動計畫」，由華南金控、財團法人RC文化藝術基金會及臺灣企銀共同贊助，帶領偏鄉學生、身心障礙及社會弱勢團體搭上故宮愛心列車走進南北院，感受故宮文物蘊含無盡的藝術價值。

　故宮表示，推動弱勢族群服務為故宮常年推動的重點業務，每年邀請不同弱勢族群觀眾到院參觀或安排院外服務，並持續辦理多元展覽與教育推廣活動吸引民眾。今年「故宮藝起走—弱勢教育推廣活動計畫」包含「游於藝—偏鄉學子看故宮」、「跨越障礙．觸摸美麗—視障服務推廣計畫」、「藝意非凡—多元觀眾優質教推計畫」三項子計畫，其中「游於藝─偏鄉學子看故宮」為南部院區首度加入北部院區常年服務偏鄉學子行列，將於7月份辦理南院第1場「種子教師培訓工作坊」，開放全國「特殊偏遠」與「偏遠地區」之國中、小學教師報名，全程參與結業者可優先申請下半年度之當天來回或2天1夜校外學習行程。

　「跨越障礙．觸摸美麗—視障服務推廣計畫」為故宮自97年起辦理的視障活動，提供視障觀眾體驗更多元之博物館參觀經驗。今年故宮將針對本院出版的熱門動畫影片如國寶總動員，及院內常設展等規劃製作口述影像導覽服務，讓視覺障礙參觀者得以跨越外在的障礙，悠遊於古今華夏文化之中。

　「藝意非凡—多元觀眾優質教推計畫」有兩部分，其一是將北部院區兒童學藝中心的空間規劃與服務設施翻新，納入身心障礙者的需求，讓展示內容與參觀環境更友善便利。其二是以複製文物展覽開拓醫病觀眾族群，今年故宮將走訪彰化基督教醫院，以郎世寧複製畫作為主題策劃的「『神彩洋藝—清代宮廷畫師郎世寧』複製文物展」，安排到醫院以藝術服務診療民眾與醫護人員。

　故宮由衷感謝長期支持故宮各項教育推廣業務的贊助單位，由於這些民間企業的支持，才得以嘉惠更多弱勢族群親近文物，感受文物之美。故宮歡迎更多有志人士及民間企業加入服務的行列，一起讓愛與美散佈各角落。

女童說話沒人聽懂 發展遲緩惹禍

中央社 記者張榮祥 台南16日電

1名3歲半的女童就讀幼稚園，老師發現她說話常沒人聽得懂，父母也驚覺有異，看診後認定是發展遲緩，立刻接受治療，情況逐漸獲得改善。

台南市新樓醫院院長黃祖源指出，台南市6歲以下人口數13萬餘人，初估發展遲緩兒8000多人，其中有很多人未得到完善的醫療照護。

因此，新樓醫院成立小兒早療共照醫療團隊，團隊小兒科醫師楊騏瑋表示，早期療育就是在6歲前的黃金治療時期，提供身心障礙或發展遲緩孩童一個量身訂製的治療方式，讓這些孩童發展得以進步，未來生活能夠自理及融入社會。

臨床上兒童發展評估，主要分為四個面向，分別是粗動作、細動作、語言及社交行為，各自有對應年齡該做到的里程碑，若是遇到疑似發展遲緩的孩子，不管是粗動作、精細動作、語言、認知功能、情緒或社交行為，應立刻就診。

楊騏瑋呼籲，孩子都是父母的寶貝，父母更是扮演孩童健康發展的重要關鍵，唯有正確的觀念，提早發現，提早治療，才能夠陪伴孩子在成長路上走得四平八穩。

身障關鍵字[10頭身香川沙耶]標籤 故宮 女童 說話 惹禍 發展遲緩

「強化視障者電子化圖書資源利用中程發展計畫」成果發表會

2014-12-17 15:04 大成報 記者黃俞珍/林永春/台北報導

教育部轄屬國立臺灣圖書館（以下簡稱臺圖）為展現推動視障電子化圖書資源利用成果，於今（17）日舉辦103年度「強化視障者電子化圖書資源利用中程發展計畫」成果發表記者會，推出新開發的「視障隨身聽」APP。同時，也表揚響應捐贈出版品電子檔案的遠流、聯經出版機構、潑墨書房及國立臺灣文學館與新北市政府文化局2個政府機關。並針對本年度「視覺功能障礙研究優良學位論文獎助」5位得獎人及1位入選佳作者，舉行頒獎儀式。

臺圖建構視障資源單一查詢窗口─「視障電子資源整合查詢系統」（系統網址：http://viis.ntl.edu.tw），除原先透過書目匯入或分散式整合查詢分享的合作友館：國立公共資訊圖書館、臺北市立圖書館、國立清華大學盲友會、國立彰化師範大學圖書館及淡江大學視障資源中心等國內主要視障機構外，103年度更與國立清華大學「視障有聲書通報系統」及民間機構愛盲基金會的「有聲書平臺」連結，充實有聲書館藏資源，擴展視障電子資料的整合與利用，輔助視障者取得更多元資源資訊。目前該系統總計匯入書目資料4萬4,865筆，使用查詢人次逾2萬1,666人次。該系統除作為視障機構資源整合與交流平臺，另提供視障朋友主題圖書精選，及個人圖書借閱、預約紀錄與館外借閱郵包處理進度即時查詢等加值服務，是目前國內視障資料最豐富、服務功能最完整的視障資訊系統。

隨著科技的發展，本年度開發「視障隨身聽」APP，建構視障行動圖書館，此APP可適用於iOS、Android系統環境，並支援書目資訊查詢、視障點字書報讀、視障有聲書線上聆聽及下載、視障資源教室線上學習、圖書資料借閱郵包進度查詢、個人書架及最新消息等功能。記者會活動現場，並邀請臺圖視障讀者分享「視障隨身聽」APP的使用經驗。

為加快視障資源製作速度，臺圖除經由採購方式取得圖書電子檔外，更主動向國立臺灣文學館、新北市政府文化局等政府機關，及遠流、聯經、潑墨書房及旗林等出版機構索贈出版品電子檔案，作為視障資源製作素材，總計受贈237種，內容包含人文、社會、自然科學及史地等多元主題。

此外，臺圖103年度「視覺功能障礙研究優良學位論文獎助」亦順利甄選完成，獲獎者為國立臺北科技大學設計研究所博士游淑娟、東吳大學法律學系碩士在職專班科技法律組李秉宏、國立政治大學圖書資訊數位碩士在職專班賀迎春、國立彰化師範大學特殊教育學系碩士黃懿華及國立臺北藝術大學博物館研究所碩士余嘉盈等5名；入選佳作者為國立中正大學電機工程研究所碩士許伯恩，相關研究成果將有助於圖書館視障資訊服務業務規劃與推展。

102年世界智慧財產權組織通過保障視障者資訊接觸權益的「馬拉喀什公約」，國內配合該公約已陸續通過「身心障礙者權益保障法」、「著作權法」相關條文之修正，「身心障礙者權利公約施行法」亦於103年12月3日施行，均顯示身心障礙者的閱讀權益保障已逐漸受到重視。臺圖作為國內視障資訊領航員，除持續徵集視障資源、強化視障資源整合及鼓勵視障者終身學習，未來將持續與視障機構共同合作，整合政府單位、圖書館、學校及視障相關機構等電子化圖書資源與書目資訊，使視障朋友享有與一般明眼人同步且便捷的閱讀與資訊接收機會，邀請大家一起共創臺灣視障服務「進化e視代」！

身障關鍵字標籤 電子 資源 發展 計畫 視障者

家扶繪本共讀 幫助發展遲緩兒

【聯合報╱記者蔡昕穎／北埔報導】2014.06.22 03:09 am

閱讀牽起親子橋梁，為愛遠嫁台灣的湖南姑娘林媽媽，丈夫因案離家，她為養家餬口，獨自在外工作生活，三歲小兒子平時由奶奶照顧，母子相處時間稀少，林媽媽透過家扶基金會推動的繪本共讀，拉近親子距離。

「你看，貓在哪裡呢？」林媽媽一手拿繪本，努力吸引三歲兒子目光，因為他出生十個月時被診斷出發展遲緩，幸好及早發現接受早療，雖兒子專注力還不足，但透過親子共讀卻持續進步。

嫁來台灣十年的林媽媽，丈夫因故離家，10歲長女和小兒子都靠她扶養，只能將兒子托給住北埔的奶奶，和女兒到竹東工作養家。

林媽媽說，在大陸家鄉根本沒有親子一起唸書的習慣，來到台灣覺得新鮮，女兒小時候會讀故事給她聽，因此比較出兩個孩子不同，而及時發現兒子遲緩的問題。

台大新竹分院復健科主任林樞寰說，親子共讀對發展遲緩的孩子相當有幫助，建議家長每天可撥空30分鐘，視小朋友能力和年齡選擇讀物，學齡前孩子就可拿色彩鮮豔繪本培養專注力，除了閱讀，也可透過遊戲方式給予刺激。

家扶中心主任沈俊賢表示，家扶中心有六位義工媽媽，導讀繪本故事並設計延伸閱讀活動，讓親子一同體驗動態的閱讀，也讓家長學習說故事的技巧。

身障關鍵字標籤 幫助 發展 閱讀 遲緩 遲緩兒

晚說話不擅互動 當心發展遲緩

2014-04-19 中國時報 林金池／新北報導

　大雞晚啼還是發展遲緩？新北市衛生局18日公布，新北市0到6歲兒童為22萬6千多名，共有2748名發展遲緩，透過早療後已逐漸改善。衛生局提醒家長，如發現小孩語言、人際互動落後，一定要及早就醫，以免錯失黃金治療期。

　新北市衛生局昨邀請新北市職能治療師公會常務理事呂忠益到場，以簡易篩檢表方式，讓家長知道寶寶在哪個齡層，必須要具備什麼樣的動作。

　他說，最近輔導1名自閉兒「冠冠」，3歲不會開口說話、玩遊戲，也不喜歡與人眼神交流互動，阿嬤堅持不看醫師，母親只好偷偷帶來早療。

　經過3個月後，冠冠逐漸學會盪鞦韆、走平衡木、玩小積木拼圖，也願意開口說出「阿…嬤…拜…拜！」這些正常小朋友再簡單不過的動作，卻讓冠冠吃足苦頭，阿嬤也感動的說，「我66歲了，終於等到孫子叫阿嬤。」

　呂忠益說，也有家長認為，「我的小孩又沒生病，為什麼要治療？」這些錯誤的想法，反而錯失了6歲前的黃金治療期。

　新北市衛生局副局長諶立中指出，早療可發揮兒童潛能，也能減輕家庭負擔。新北市目前共有9家評估鑑定醫院，相關訊息可上新北衛生局網站查詢。

身障關鍵字標籤 說話 互動 發展 副局長 發展遲緩

身障便便貼：身障鋼琴賽奪冠&台南陸籍新住民

自閉不擅言詞 身障鋼琴賽奪冠

【聯合報╱記者胡宗鳳／高雄報導】2014.01.29 04:46 am

罹患自閉症的李尚軒，在維也納第三屆國際身障者鋼琴大賽榮獲第一名；面對記者詢問得獎感想時，他斷斷續續地說：「得獎、第一名、高興」；但不一會兒他展現出精湛的琴藝，從指間流洩出的樂聲，流暢悅耳。

昨天李尚軒由媽媽陪同，將獎項獻給市長陳菊，表示這是屬於「高雄市的榮耀」，希望與市民分享獲獎喜悅。這次比賽共有來自18個國家48名選手參賽，26歲的李尚軒克服身體障礙，以精湛的演奏在B組賽事中得到自閉症組第一名。

李尚軒自小罹患先天性蠶豆症，在3歲時被鑑定為過動型自閉兒，不擅言詞，溝通及思考能力也有嚴重障礙；但李媽媽說，尚軒的識譜能力不差，一首長約30分鐘的音樂，尚軒大概練習3、5次就能記得，而且可以彈得流暢。

台南陸籍新住民 職訓後於美容業發展

台灣英文新聞 2014-01-29 11:23 AM

41歲來自大陸的新住民譚文祥，最近參加台南職訓中心舉辦的手足頭皮護理暨髮藝技能班，受完訓馬上找到工作，讓她好開心。譚文祥自20年前嫁給從台灣赴大陸工作的丈夫，她在大陸擁有美容證照，到台灣後重考考上，卻一直在賣場擔任售貨員，沒有從事美容工作。

最近由於家庭遭逢變故，原有薪水不敷使用，朋友介紹她可以到職訓中心上課，打聽之下，勞委會台南職訓中心委託台灣省女子美容公會開辦「手足頭皮護理暨髮藝技能班」，她感到很有興趣，立即報名參與。職訓中心表示，公會開班上課總時數450小時，受訓期長達3個半月，相當扎實，且兩者已有相當默契，等於是工會代替業者訓練員工，只要好好上課，幾乎是保證就業。

職訓中心28日特別為學員舉辦就業媒合會，譚文祥上課用心努力，獲得業者肯定，有兩家業者都錄取她，薪水比原來工作好，讓她好開心。中心表示，28名學員除了新住民外，還有身心障礙、中高齡等弱勢，新住民有8位，目前都是來自大陸，從22到63歲都有。技藝班老師吳秀緞說，新住民學員學習都很積極，只要肯努力，月薪都可超過3萬元。

身障關鍵字標籤 自閉 鋼琴 職訓 學員 職訓中心